Condiciones de uso

1. INTRODUCCIÓN

Estas Condiciones Generales de Uso y Privacidad regulan el acceso y utilización de la aplicación “Text2Sign” (en adelante, la “aplicación”), que la Fundación CNSE y Fundación Vodafone España ponen a disposición de las personas usuarias.

Esta aplicación es titularidad de Fundación CNSE para la Supresión de Barreras de comunicación (en adelante Fundación CNSE) con CIF G-82157926, domicilio C/ Islas Aleutianas 28 (28035 Madrid) e Inscrita en el registro de Fundaciones del Ministerio de Educación (Nº Registro 418), correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y teléfono 913768560.

Esta versión de la aplicación está disponible de forma gratuita. El acceso a la aplicación implica la aceptación y consentimiento sin reservas de las presentes condiciones de uso.

Fundación Vodafone España y Fundación CNSE se reservan la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones en la aplicación y sus contenidos.

Fundación Vodafone España y Fundación CNSE se reservan el derecho a modificar las presentes Condiciones con el objetivo de adaptarlos a las posibles novedades legislativas y cambios en la propia aplicación, así como a las que se puedan derivar de los códigos tipos existentes en la materia o por motivos estratégicos o corporativos.

2. OBJETO

La aplicación está diseñada para proporcionar a la persona usuaria una traducción a lengua de signos española de un texto enviado por el mismo.

Los videos que se han incluido en esta aplicación han sido elaborados por la Fundación CNSE.

3. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la aplicación son titularidad de Fundación Vodafone España y Fundación CNSE, a quienes corresponden el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación. Los terceros titulares de derechos de propiedad intelectual e industrial sobre fotografías, logotipos, y cualesquiera otros símbolos o contenidos incluidos en la Aplicación han concedido las correspondientes autorizaciones para su reproducción, distribución y puesta a disposición del público.

Todos los derechos de explotación sobre los vídeos que forman parte de la presente aplicación, incluidos los vídeos de traducciones realizadas a la persona usuaria, son con carácter exclusivo de Fundación CNSE (CIF G-82157926), por lo que habrá de abstenerse de realizar cualquier uso, copia, descarga, transformación o explotación comercial de los mismos, sin obtener la correspondiente autorización con carácter previo y por escrito de Fundación CNSE. Si esto ocurriera, Fundación CNSE se reserva la posibilidad de tomar las acciones legales oportunas.

La persona usuaria reconoce que la reproducción, modificación, distribución, comercialización, descompilación, desensamblado, utilización de técnicas de ingeniería inversa o de cualquier otro medio para obtener el código fuente, transformación o publicación de cualquier resultado de pruebas de referencias no autorizadas de cualquiera de los elementos y utilidades integradas dentro del desarrollo constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual de la Fundación Vodafone España y Fundación CNSE, obligándose, en consecuencia, a no realizar ninguna de las acciones mencionadas.

4. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD

El uso de la aplicación es de la exclusiva responsabilidad de la persona usuaria. Fundación Vodafone España y Fundación CNSE no serán en ningún caso responsables, ni siquiera de forma indirecta o subsidiaria, de los posibles daños, perjuicios, pérdidas o reclamaciones producidos como consecuencia de fallos, averías o bloqueos en el funcionamiento de la aplicación (por ejemplo, y sin carácter limitativo: error en las líneas de comunicaciones, defectos en el hardware o software de la aplicación o fallos en la red de Internet). Igualmente, Fundación Vodafone España y Fundación CNSE tampoco serán responsables de los daños producidos como consecuencia de un uso indebido o inadecuado de la aplicación o de las traducciones a lengua de signos española por parte de las personas usuarias.

De tal forma, las imágenes de las intérpretes de lengua de signos han sido cedidas para uso exclusivo de la Fundación CNSE conforme a lo estipulado Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, con el fin de ser alojadas en esta página aplicación. Por tanto, las personas usuarias no están autorizadas para la publicación, modificación, uso o alteración de dichas imágenes. Si así fuere, la Fundación CNSE y los profesionales intérpretes de lengua de signos quedan exentos de responsabilidad y podrán tomar las medidas legales oportunas.

Asimismo, Fundación Vodafone España y Fundación CNSE no se hacen responsables de la calidad final de la aplicación ni de que ésta sirva y cumpla con todos los objetivos de la misma.

No obstante lo anterior, Fundación Vodafone España y Fundación CNSE se comprometen en la medida de sus posibilidades a contribuir a mejorar la calidad de la aplicación, pero no puede garantizar la precisión ni la actualidad del contenido de la misma.

5. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL. AVISO LEGAL

En cumplimiento de lo establecido en los artículos 13 y 14 del RGPD (UE) 2016/679, de 27 de abril, y en el artículo 11 de la LOPD 3/2018, de 5 de diciembre ponemos a disposición del interesado la información adicional referente al tratamiento de sus datos de carácter personal.

Responsable del Tratamiento:

FUNDACIÓN CNSE PARA LA SUPRESIÓN DE BARRERAS DE LA COMUNICACIÓN, con C.I.F.: G82157926, y domicilio en C/ ISLAS ALEUTINAS 28 C.P.: 28035 - MADRID (MADRID).

Relación de Actividades de Tratamiento:

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN DE TEXTOS TEXT2SIGN y su ubicación se encuentra en: HTTP://WWW.TEXT2SIGN.ES/.

La finalidad de la recogida y tratamiento de la información es la de Recopilación de datos de la web TEXT2SIGN, para la traducción de textos escritos, a la lengua de signos española mediante videointérpretes.

La tipología de los datos del interesado que serán tratados por el Responsable son los siguientes: Nombre y apellidos ; Teléfono; Dirección; Correo electrónico; Fecha de nacimiento ; Genero; Académicos y Profesionales ; Situación laboral; . El plazo de conservación de dichos datos por parte del Responsable será hasta la revocación del consentimiento.

No está prevista la realización de perfiles, decisiones automatizadas y/o lógica aplicada.

En cuanto a la Base Jurídica para el tratamiento, el Responsable realiza la Actividad de Tratamiento descrita para llevar a cabo la prestación de sus servicios, que permite optimizar el servicio prestado, basando su legitimación en Consentimiento inequívoco del interesado.

En relación con los destinatarios de los datos personales de la otra parte, el Responsable podrá ceder los datos personales facilitados a destinatarios y proveedores de servicios prestados, siempre que se limite a la finalidad que la justifica, así como a las cesiones previstas en la legislación aplicable.

Las categorías de destinatarios a los que el Responsable podrá ceder los datos personales del interesado son: Sin previsión de cesiones.

Por otro lado, en materia de transferencias internacionales, queda previsto que No se realizan transferencias internacionales de datos de carácter personal.

Derechos: En cuanto a los derechos de que dispone el interesado en relación con sus datos, este puede dirigirse al Responsable, con el fin de ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación de su tratamiento, oposición, revocación, a la portabilidad de sus datos, derecho a retirar el consentimiento prestado, ejerciendo sus derechos dirigiéndose a la dirección C/ ISLAS ALEUTINAS 28 C.P.: 28035 - MADRID (MADRID), o a través del correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., con el asunto "datos personales".

Igualmente tiene el interesado derecho a reclamar ante la Autoridad de Control en materia de protección de datos, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

Las personas usuarias garantizan y responden, en cualquier caso, de la veracidad, exactitud, vigencia, autenticidad, pertinencia y no excesividad de los datos personales proporcionados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados.

La Fundación CNSE ha adoptado los niveles de seguridad informáticos de protección de los datos personales legalmente requeridos, y ha instalado las medidas técnicas a su disposición según el estado de la tecnología para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados.

Por su parte Fundación Vodafone España informa a los usuarios de que no accederá a los datos personales facilitados por éstos en el momento de registro para el uso de la aplicación por lo que no asume respecto de los mismos a condición de responsable del tratamiento.

6. LEGISLACIÓN Y FUERO

La persona usuaria acepta que la legislación aplicable y los Juzgados y Tribunales competentes para conocer de las divergencias derivadas de la interpretación o aplicación de este clausulado son los españoles, y se somete, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales de la ciudad de Madrid.

He leído y acepto las Condiciones de Uso y Privacidad de la aplicación “Text2sign".

logo